Protection des données

Sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions relatives à la protection des données de la Confédération (Loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée et à la protection contre l’abus de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos fournisseurs de services d’hébergement, nous prenons soin de protéger le mieux possible les banques de données contre les accès par des tiers, les pertes, les abus ou les falsifications. Lorsqu’un utilisateur ou une utilisatrice accède à nos pages sur Internet, les données suivantes sont enregistrées dans les fichiers journaux: adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales transmises concernant le système d’exploitation, respectivement le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base qui permet d’établir des statistiques anonymes. Ces statistiques permettent ensuite d’observer des tendances grâce auxquelles nous pouvons améliorer nos offres.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet de Google Inc. (ci-après «Google»). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des «cookies». Il s’agit de fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Cependant, si l’anonymisation de l’IP est activée sur ce site Internet, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est alors tronquée. À la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet dans le but d’établir des rapports à l’attention de l’exploitant du site Internet concernant les activités sur le site et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site Internet et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser intégralement toutes les fonctions de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur que vous trouverez en cliquant sur ce lien. Vous pouvez aussi empêcher la saisie en installant un cookie «opt out». Si vous désirez dorénavant empêcher la saisie de vos données lors de la visite de ce site Internet, veuillez cliquer ici: désactiver Goggle Analytics. Ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension «anonymizeIP()». Cela signifie que les adresses IP ne sont traitées que lorsqu’elles ont été tronquées pour exclure l’identification directe de l’utilisateur.

Clause de non responsabilité

Sur le plan du contenu, l’auteur n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’intégralité des informations. Toute action en responsabilité à l’encontre de l’auteur en raison de dommages de type matériel ou immatériel ayant découlé de l’accès ou de l’utilisation – respectivement de la non utilisation – des informations publiées, par l’abus de la relation ou par des dérangements techniques est exclue. Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer des parties des pages ou l’offre complète sans avis préalable particulier, ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Responsabilité pour les liens

Les renvois et liens sur les sites Internet de tiers ne font pas partie de notre sphère de responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour les sites Internet concernés. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs et utilisatrices.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et autres droits sur les contenus, les images, les photographies ou autres fichiers sur le site Internet sont la propriété exclusive du propriétaire de ce site, ou celle des détenteurs expressément cités; ou ils ont été acquis et font l’objet d’une licence dans ce but. Toute reproduction d’éléments quels qu’ils soient nécessite l’approbation écrite préalable du détenteur du droit d’auteur.

INSCRIPTION